Logbuch · 18. August 2024

Es ist Tag 367 unserer Reise. Mit 7996 Seemeilen im Kielwasser steuern wir die Panamarina im Puerto Lindo an.

Logbuch · 01. August 2024

Er ist wieder zurück und frisch geformter Padi Dive Instructor! Die Ausbildung war nicht Ohne. Während der zwei Wochen auf Bonaire hatte René jeden Tag Kurs und abends musste er ebenfalls büffeln. Dabei ging es weniger darum, die eigenen Tauchfertigkeiten zu verbessern, sondern das Tauchen unterrichten zu lernen. Die Tauchlehrerausbildung schliesst auch den EFR Instructor mit ein, in welchem man lernt, Erste-Hilfe-Kurse zu leiten. Am Schluss stehen zwei Tage Prüfung an und natürlich die...

Logbuch · 14. Juli 2024

Kaum zu fassen! René lässt mich allein auf ALOY zurück und reist nach Bonaire ins Tauchparadies. Und als wäre das nicht frech genug, liegt auf dem Salontisch eine ellenlange Liste an Bootswartungsarbeiten. "Wenn ich zurück bin, bist du fertig, oder?" "Knurr!"

Bootskunst · 10. Juli 2024

Sie sind überall! Flitzen durch Buchten, bringen Mensch und Ware vom Festland auf die Inseln und provozieren in purer Raserei, wie man hört, nicht selten einen Unfall. Pangas sind schmale, längliche Boote mit Aussenbordmotoren. In den Gewässern von Bocas del Toro (Panama) wimmelt es von diesen wendigen Gefährten, denn sie sind das wichtigste Verkehrsmittel im Archipelago.

Logbuch · 24. Juni 2024

Ankommen! Nach über neun Monaten unterwegs freuen wir uns darauf, an einem Ort etwas länger zu bleiben. Mit diesem Ziel checken wir in der familiären Bocas Marina ein und werden von der lokalen Segelcommunity herzlich aufgenommen. Captain Ray begrüsst uns, lädt uns zum allmorgendlichen Funkaustausch ein und erklärt, wann in der Marina der Flohmarkt und wann der Grillabend stattfindet. Er lebt mit seiner Segelyacht Aventura seit fünfzehn in Bocas und pflegt das lokale Seglernetzwerk....

Bootskunst · 08. Juni 2024

Die Schiffshörner erschallen, Applaus brandet auf. In Paimpol startet das grosse Sommerfestival. Die Stars? Das sind die historischen Segelboote und Nachbauten, die unter alter Tagelage zur See fahren. In der Bretagne lebt die marine Kultur.

Logbuch · 04. Juni 2024

Grand Cayman ist ein wichtiger Versorgungsstopp für uns. Nach fünf Wochen in Kuba, wo die meisten Güter knapp sind, können wir hier in bestens sortierten Supermärkten Lebensmittel einkaufen, klaren Diesel tanken und rund 350 Liter echtes Trinkwasser direkt ab Wasserhahn in unsere Kanister und Tanks füllen. Der Kontrast zur Nachbarinsel könnte nicht grösser sein. Wo in Kuba halbleere Läden die Strasse säumen, reihen sich in Caymans Hauptstadt George Town die Juweliergeschäfte...

Logbuch · 16. Mai 2024

Von Cienfuegos aus gehts Richtung Cayo Largo, einer Koralleninsel im Südwesten Kubas. Die Distanz von rund achtzig Seemeilen legen wir in zwei Etappen zurück mit Zwischenhalt an einem Leuchtturm. Unterwegs wird ALOY von Delfinen begleitet. Sie scheinen sich nicht an der dieselähnlichen Treibstoffbrühe zu stören, die wir notgedrungen tanken mussten und jetzt flautebedingt verbrennen.

Logbuch · 15. Mai 2024

Mit Cienfuegos erreichen wir eine von Kubas grössten Städten. Wir möchten unsere ALOY hier für einige Tage sicher untergebracht wissen, um nach Havanna zu fahren. Die Marina ist überschaubar, gut organisiert und der Schlüssel des Bootes wird für die Dauer unserer Abwesenheit im Tresor der Marinebüros verwahrt. Mit gutem Gewissen verlassen wir das erste Mal seit acht Monaten unser schwimmendes Zuhause für mehr als ein paar Stunden.

Logbuch · 01. Mai 2024

Unser Weg führt uns der kubanischen Südküste entlang Richtung Westen. Was für eine Landschaft! Völlig unbebaut, naturbelassen, imposant, flau. Die endlosen Bergketten halten den Wind auf und wir müssen die gesamte Dreitagesstrecke motoren.